A ce niveau, je n'y vois ni arborescence, ni Home, ni Media, ni dépôts. C'est déjà une terminologie spéciale assortie d'un esprit curieux de "bricoleur".
Que veux Mme Michu une fois que le système est installé, donc ?
Apprendre le "langage" informatique ou bien taper ses courriers, faire sa liste de courses, gérer son budget coiffeur et soutifs balconnet ou pigeonnant. On peut ajouter : écouter la musique et voir les films. VOIRE... regarder TF1 ou M6, mais là on descend très bas !
L'arborescence et les dépôts : trop loin pour elle.
Mais, une belle icône d'aspirateur sur le "bureau" : elle va tout de suite piger que ça va nettoyer le système. Enfin... sauf si elle est blonde.
Mme Michu lit très vite, plus vite que M. Tout-Le-Monde. Et elle voit très vite aussi. Une icône photo qui apparaît sur le "bureau" quand elle met sa carte SD contenant ses photos dans l'ordi alors qu'aucun logiciel n'est installé pour les admirer, va lui signifier : "Mais, Mme Michu, votre petite carte, là, celle que vous venez de glisser dans la petite fente (n'y pensez même pas bande de gros pervers...), elle contient des photos. Mais vous ne pourrez pas les voir car il n'y a pas de logiciel ad hoc (la blonde va penser à Tintin, c'est sûr !) pour l'instant. Voulez-vous qu'on en installe un ensemble pour vous permettre de les voir ensuite ?"
Bref comme disait Pépin, l'effort doit être porté en amont.
Mme Michu et M. Tout-Le-Monde possèdent 3000 mots dans leur vocabulaire, faut taper dedans. Ils ont 200 gestes qu'ils répètent inconsciemment tous les jours, faut taper dedans.
Maintenant, s'ils veulent pousser la curiosité et accroître leurs connaissances, les dépôts, arborescence et autres barbarismes informatiques linuxiens peuvent être balancés.
@+