OpenOffice.org est une suite bureautique libre, gratuite et multi-plates-formes destinée a concurrencer Microsoft Office , le leader mondial dans ce domaine. Par son sérieux et sa souplesse, ce projet a su séduire quelques administrations Françaises comme la gendarmerie. Cette souplesse a encore été améliorée par la possibilité, depuis la version 2.4, d'ajouter des extensions (ou plug-in) développées par la communauté du libre, et c'est l'objet de ce post: Une extension bien pratique.
L'une des fonctionnalités les plus utilisées de ces suites est la correction orthographique, mais bien peu sont dotées de correction grammaticale. Aaaaah, la grammaire, cauchemar de mes années studieuses où propositions subordonnées relatives et autres propositions principales se disputaient le privilège de me torturer...
Certains ont dû avoir les mêmes problèmes que moi car une équipe de développeurs a conçu un petit module additionnel de correction grammaticale. Bien sûr cette extension est insuffisante pour pouvoir saisir toutes les subtilités de notre langue et de quelques autres, mais elle peut nous éviter quelques barbarismes , solécismes ou autres anglicismes. Il nous corrige même quand nous utilisons une marque commerciale. Ce module s'appelle Language tool et vient de passer en version 1.0 à la date du 01/11/2009. Il supporte quelques langues, dont le Français, l'anglais, l'allemand, l'espagnol en s'appuyant sur la communauté.
Pour ce qui est de l'installation, c'est très simple:
Rendez vous sur cette page , cliquez sur le bouton 'Get it!" et enregistrez le dans votre dossier cible habituel.
Ouvrez OpenOffice et cliquez sur Outils> Gestionnaire des extensions:
Cliquez sur "Ajouter" et naviguez jusqu'au dossier où vous avez téléchargé votre extension:
Une fenêtre d'avertissement apparaît vous demandant, entre autre, de préciser s'il y a d'autres comptes. Comme j'utilise un compte utilisateur limité, je clique sur "Pour tous les utilisateurs" (vous en ferez sûrement de même puisque...):
Le module est installé! N'oubliez pas de redémarrer OOo afin que la modification soit prise en compte:
L'utilisation est aussi simple que l'installation et il n'y a pas grand chose a dire:
Après avoir tapé votre texte, il suffit de cliquer sur cette icône:
Le module de correction apparaît et vous signale les fautes d'orthographe en rouge et les fautes de grammaire en bleu:
Il suffit de passer le pointeur ou de de cliquer sur le bouton "Expliquer":
L'utilisation est ensuite la même qu'avec le correcteur orthographique classique pour ce qui est des boutons "Ignorer une fois", "Ignorer la règle" et enfin "Modifier".
L'adresse du projet: http://www.languagetool.org/
Les explications d'Agnès Souque: http://agnes.souque....ur-languagetool
Bonnes corrections!