Téléchargez virtualdub 1.5.10.2 et subtitler 4.2 et installez ce dernier dans plugins du dossier d'installation de virtualdub
Ensuite téléchargez SRTtoSSA pour convertir le sous-titres virtualdub ne prends en charge les srt (tous ces logiciels sont gratuits)
1-ouvrir le divx
2-si ce message apparaît repondre non pour ne pas avoir de décalage
son et image
3-onglet video et ensuite filtre
4-cliquez sur ajouter nous allons maintenant allez cherchez le
sous-titre mais tout d'abord nous allons le convertir en SSA avec le
logiciel SRTtoSSA
5-allez cherchez le sous-titres en SRT et ensuite cliquez sur
convertir en bas du logiciel
6-retournons a virtualdub cliquez sur subtitler le plugin
préalablement installez au début de notre projet
Puis cliquez deux fois sur ok
7-cliquez sur video et compression et choisissez le format de compression xvid en l'occurrence pour un bon resultat. s'il n'apparaît pas vous devez installez ce codec
8-pour finir cliquez sur sauvegarder en AVI donnez lui un nom et hop le reencodage se lance pour a peut près une demi-heure selon la machine
voili voilou