..
La hiperinflación de Venezuela es impresionante: míralo por ti mismo (CNN en espagnol .. 28 juillet 2017)
L' hiper-inflation au Vénézuela est impressionnante.
Au début de la semaine, un US$ valait 8.820 bolivars. Hier, vendredi, il en valait 10.389.
Les banques privées ne permettent pas de retirer plus de 30.000 bolivars à la fois des distributeurs automatiques (± 2,88 US$) et dans les banques administrées par l'état seulement 10.000 bolivars (± 0,96 centimes).
Pas de quoi se payer grand-chose mais de toutes façons la pénurie, alimentaire en particulier, fait qu'il n'y a plus grand-chose à acheter.
---- ---- ---- ----
Maduro a changé arbitrairement les règles électorales de façon à ce que ses partisans soient très largement favorisés. Du coup, l'opposition ne présente pas de candidat à ce qui constituera de toutes façons une assemblée à la botte du président-dictateur.
Elecciones a la Asamblea Constituyente de Venezuela: Cómo un proceso democrático logra romper un país (Gina Tosas .. La Vanguardia .. 29 juillet 2017)
Sous une fausse apparence démocratique le processus électoral du 30 juillet 2017 au Vénézuela coupe le pays en deux.
« Les élections des 545 candidats l'Assemblée Nationale Constituante (ANC) sont les comices plus controversés de l'histoire récente du Vénézuela. Avec la majorité des candidats partisans du ''chavisme'' au pouvoir et l'opposition qui se refuse à participer à un processus qu'elle considère totalement destiné à la perpétuation du pouvoir du président Nicolas Maduro, la journée de demain reste loin d'être vue comme un exercice de la démocratie et tout près d'être, comme le clame l'opposition, un exemple de la "dérive autoritaire" du gouvernement socialiste. »
La oposición ignora la prohibición de Maduro y toma las calles de Venezuela (Raúl Tola .. El País .. 29 juillet 2017)
Jeudi dernier, après une grève de deux jours qui a coûté la vie à 8 personnes de plus, le gouvernement a interdit les manifestations qui pourraient affecter les élections.
« Au Vénézuela, l'opposition a incité à sortir dans la rue ce samedi et dimanche, non seulement à Caracas, mais dans tout le pays, pour élever au maximum son défi au président. »
Air France a ''suspendu temporairement'' ses vols vers Caracas. Rien n'est dit de ce qu'il advient des passagers en attente de vol de cette compagnie depuis le Vénézuela vers Paris.
@+