258 replies to this topic

[noisette]

Je le prendrais bien presque au pied de la lettre, moi

pour une personne dont le côtoiement s'accompagne d'une sorte d'incommodation,

une gêne presque palpable, persistante, genre une personne qui pue.

[barbidur]

en même temps, le traitement par suppo devient accessible à des gens pas souples du tout
bon, désolée

pas trop d'inspiration sur celle-là, je me demande comment on peut la placer dans les diners québécois...

[Satya]

Je vois que cette fois, l'expression vous inspire peu. Entre Tchim qui n'a pas même montré le bout du nez, Noisette qui y va pour un sens littéral assez tordant je dois dire et Barbidur qui a jetté la serviette...je crois que le point revient à Noisette même s'il est bien loin du sens.

Avoir le trou d'cul en d'ssous du bras, c'est être très fatigué, lessivé, complètement à plat.

Je vous en mets une autre qui cette fois je l'espère, vous inspirera davantage:

Attacher sa tuque

Alors? Qu'en dites vous de sous vos tuques?

[Tchim]

Bah j'ai séché aussi, mais j'étais pas là aujourd'hui...

Je dirai : attacher sa ceinture de sécurité (le p'tit clic)

[barbidur]

mettre une capuche , si j'en crois l'indice "sous vos tuques"... c'est le seul couvre chef qui s'attache...
bon maintenant, le sens caché de l'expression : se protéger ?
ce qui finalement n'est pas éloigné de la ceinture évoquée par Tchim

[noisette]

pinaise vous avez tout pris


pas facile,

alors je dirais se rendre dépendant,

je suis assez au pied de la lettre c'est vrai

[Satya]

Barbidur et Tchim, vous n'êtes pas si loin du sens, on attache sa tuque normalement les jours de grands vents!
Dans l'expression Attache ta tuque, on signifie à la personne de faire attention à ce qui vient, ce sera dérangeant, surprenant, décoiffant! Dans certains contextes, il peut s'agir d’un avertissement de conséquences lourdes ou fâcheuses pour la personne. C'est accrochez-vous, ça va barder ou saigner quoi!
Barbidur et Tchim, attachez vos tuques, vous vous partagez le point!

Et une autre? Une pas trop difficile...

Dormir au gaz

Bonne soirée!

Ce message a été modifié par Satya - 22 juillet 2009 - 20:16 .

[Tchim]

Moi je dirai : dormir dans une maison de ville, le contraire étant de camper ou de se chauffer au bois...

[Satya]

Moi je dirai : dormir dans une maison de ville, le contraire étant de camper ou de se chauffer au bois...

Jolie ton image Tchim, c'est presque de la poésie. Mais c'est pas ça! Cherche encore...
Bon après-midi!

[VB 6]

Hello,
j'en profite de m'a venu pour y participer
PS : pas de jock à mon sujet, merci

Je dirais, dormir à l'essence ?
Dormir au pétrole ?
Dormir dans une voiture, comping car ?
Dormir la tête dans le ** ?

Aller sur ce,
bonne soirée !!

VB6.

[Satya]

Cher VB6 (contente de te voir), comme tu y vas! Tu égares allègrement nos amis!
Bonne soirée!

[noisette]

Je dirais dormir quand il faudrait ptête penser à faire autre chose.

[Satya]

Noisette, tu ne dors pas au gaz. Cette fois c'est toi qui est le plus près du sens, tu remportes le point.
Dormir au gaz, c'est manquer de vigilance...

Une assez facile mais qui ne manque pas de poésie:

Chanter la pomme

Qu'en dites vous?

[noisette]

Cool ! J'ai un peu de chance, des fois ...


Pour chanter la pomme, je dirais tenter le diable, céder facilement à la tentation, un peu comme bon vivant quoi .

[Satya]

Coucou Noisette! Tu chauffes, y a bien un peu du diable...mais c'est pas ça!
Continue de creuser...

Bon début de soirée!

[noisette]

Continue de creuser...

personne ne rebouche, alors.

[Satya]

Continue de creuser...

personne ne rebouche, alors.

Tu te retrouveras bien de l'autre côté de la planète alors...
Allez, chante moi la pomme!

[VB 6]

Où alors tu plante une banane, parait que marche bien

[barbidur]

donc, je dirai, séduire, conter fleurette , chanter la sérénade....

[Tchim]

Bah moi je dirai : chanter a cappella.

[Satya]

Me v'là!
Zavez bien travaillé, je vous mets tous une petite étoile. Mais le point revient à barbidur qui est tombée en plein dans le mille! (Et ce n'est pas pour lui chanter la pomme...)

Que pensez-vous de celle-ci?

Lâcher un ouac

Bonne soirée!

[VB 6]

Allo,
j'en profite de cette magnifique journée, pour vous aiguillier un peut

Alors je dirais;
lâcher un barbecue
lâcher un gaz spontané
lâcher un bateau
lâcher une viande


Voila, bonne soirée


VB6.

[Tchim]

Hello,

Moi j'hésite entre deux choses :
Lâcher un rot (roter, éructer...)
ou
Poser une question, faire se demander, poser un nouveau problème...

[noisette]

Je dirais: semer la discorde, foutre sa merde, quoi.

[Satya]

Ah mais vous n'y êtes pas du tout! Comme je suis une âme charitable , je vous donne la réponse:
Lâcher un ouac, tout dépendant du contexte ça veut dire lâcher un cri (plus rare) mais la plupart du temps ça veut dire je te donnerai un coup de fil, j'te lâcherai un ouac pour te faire savoir!

Et maintenant, si vous en avez pas trop marre, que signifie:

Avoir les yeux dans la graisse de bines?

Bonne nuit!

[Tchim]

Ne rien voir (n'y voir que du feux) avoir la vision troublée.

[noisette]

Pinaise c'est pas évident



vous savez que j'ai tendance à prendre au pied de la lettre,

alors je dirais être porté sur la bagatelle .

[Satya]

Pinaise c'est pas évident



vous savez que j'ai tendance à prendre au pied de la lettre,

alors je dirais être porté sur la bagatelle .

C'est pas ça Noisette mais y a un lien...je vous laisse encore un peu de temps, reviendrai un peu plus tard pour la réponse. Des fois que tu trouverais chaussure à ton pied...de la lettre Noisette!

Bonne journée!

[Satya]

Bon, j'arrive avec la solution: Avoir les yeux dans la graisse de bines, c'est avoir un regard amoureux et rêveur...S'emploie aussi parfois pour dire que quelqu'un est très fatigué, qu'il a la vue brouillée.
Disons que c'est chacun un demi point pour avoir participé!

Une autre encore?

Se retourner sur un dix cennes(¢)



Amusez-vous bien!

[noisette]

Moi, je me retourne sur un demi-point ^^.


Être perfectionniste ?