Bonjour,
Comme je dois manipuler pas mal de fichiers provenant de Microsoft Office, et que par défaut LibreOffice n’inclut pas les polices de de Microsoft (ce qui est assez logique...), j'avais régulièrement des "décalages", ou des soucis de conversions qui modifiaient trop "profondément" le rendu des fichiers.
En quelques minutes, on a vite fait d'inclure les polices de Microsoft Office à la suite LibreOffice: via synaptic, chercher "mscorefonts". Il propose un paquet, à sélectionner et à installer. Ce dernier inclut:
Andale Mono Arial Black Arial (Bold, Italic, Bold Italic) Comic Sans MS (Bold) Courier New (Bold, Italic, Bold Italic) Georgia (Bold, Italic, Bold Italic) Impact Times New Roman (Bold, Italic, Bold Italic) Trebuchet (Bold, Italic, Bold Italic) Verdana (Bold, Italic, Bold Italic) Webdings
Depuis Office 2007 (et donc dans Office 2010 aussi) existent 2 polices assez utilisées : Calibri et Cambria.
Elles sont elles aussi typiquement Windows, mais on serait visiblement en violation de licence si on les ajoutait à LibreOffice.
Heureusement, il existe pour ces 2 polices des alternatives libres: Carlito (pour Calibri) et Caladea (pour Cambria).
De la même manière il est possible, via synaptic et en recherchant simplement "carlito" et/ou "caladea" de les installer et se retrouver ainsi avec 2 autres polices répandues.
Ca n'arrange pas toujours tout les soucis d'interopérabilités mais ça aide pas mal à faire avancer le schmilblick quand même (et puis ça fait parfois un peu moins austère aussi comme polices... ^^ )