Bonjour!
Si tu connaissais un peu Facebook, tu serai que personne n'est obligé de divulguer ses informations personnelles, c'est l'utilisateur qui choisit les informations qu'il veut montrer après oui certains marque tout et n'importe quoi mais c'est pas le cas de tout le monde ...
C'est pas du tout se que j'ai voulu dire, Neuromancien transforme pas,
Tu es difficile a traduire!
tu serai que personne n'est obligé de divulguer ses informations personnelles
J'ai dû relire deux fois avant de me rendre compte que c'était le verbe "Savoir": http://leconjugueur....rbe/savoir.html
La ponctuation rend les phrases plus lisibles. "Marques" étant un nom commun féminin et dans ta phrase étant au pluriel, il s'écrit justement avec un "s" à la fin. L'adjectif "certain" s'accorde et s'écrit "certaines". Je passe sur le "se" de la dernière phrase qui s'écrit "ce" et j'oublie la forme négative que tu aurais dû donner à la fin de cette phrase:
Neuromancien transforme pas
...qui devrait s''écrire
"Neuromancien, ne transforme pas". Sous entendu : "Neuromancien ne transforme pas mes phrases".
On se croirait sur un t'chat pour ados! Fais un effort de rédaction, merci.
Oui..... merci car cela devient pour moi un véritable effort de lire certains membres quand j'essaye de traduire leur baragouinage. Je lis environ deux ou trois livres par mois et aucun d'entre eux ne sont des références littéraires et je ne demande donc pas un niveau supérieur en expression écrite mais un niveau de français moyen. Je fais plus d'efforts pour en lire certains que pour m'informer sur certains médias de langue anglaise. Quant à moi, je n'ai qu'un niveau CAP (j'ai arrêté "l'école" en quatrième),
c'est dire le faible niveau que je demande pour retrouver une certaine fluidité dans ma lecture d'Infomars. J'ai moi-même de grosses lacunes en orthographe, en grammaire, en conjugaison, mais je fais un effort! en tous cas, j'essaye en ayant à ma disposition certains outils sur mon PC (des liens) et chez moi des livres. Un exemple tout simple: Au début des années 2000, j'ai acheté un livre que je n'aurais jamais crû racheter un jour→Je te laisse la surprise. J'ai aussi acheté d'occasion chez Emmaüs "Le français correct" (Grevisse). Tout cela pour pouvoir m'exprimer sans trop arracher les yeux de mes lecteurs sur certains forums (un puriste dirait fora), mais aussi pour respecter le lecteur, car oui c'est une forme de respect.
Fin du HS pour moi.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pour ce qui est de FB:
Si tu connaissais un peu Facebook, tu serai que personne n'est obligé de divulguer ses informations personnelles,
FB se fiche bien que tu saches paramétrer leur bouse immonde pour au moins deux raisons:
-Ils changent souvent et régulièrement leur interface et leurs conditions d'utilisation.
-Si toi tu sais paramétrer leur minitel 2.0, est-ce que tous tes amis savent le faire? Quand je dis "amis", je parle dans le sens de Facebook, c'est a dire même ceux qui se sont déclarés amis et que tu ne connais pas (amis de tes amis de tes amis de tes amis etc).
-Un fil sur Infomars: http://infomars.fr/f...?showtopic=3164
-Une expérience: http://blog.wolframa...s-for-facebook/
-Un commentaire pris au hasard: http://sebsauvage.net/links/?sJ3R3Q (clique sur le titre).
-Les harceleurs d'Amanda Todd auraient-ils eu autant de facilitées pour la pousser au suicide? Je ne pense pas, ils sont bien trop limités par leur intelligence de ver de terre. Et encore, un ver de terre est indispensable à notre écosystème, voir les études de C. Darwin là-dessus.
Quelques liens:
http://www.nikopik.c...tre-prives.html
http://rezonances.bl...oto-dactualite/
http://www.rue89.com...e-payant-232229
Pourquoi doit-on donner son vrai nom? http://www.numerama....cosplayers.html
Censure: http://www.pcinpact....ur-facebook.htm
Bref, FB est une atteinte à l'intelligence, à la liberté d'expression (il ne tolère pas ne serait-ce qu'un sein en photo), à nos libertés tout court puisqu'ils transmettent nos infos personnelles aux différentes instances gouvernementales.
Le minitel 2.0 est une belle m.rde!