Aller au contenu


Les campagnols


  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet
No replies to this topic

#1 Txon

Txon

    AïoligaToR

  • Administrateur
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10 854 Messages :
  • Gender:Male

Posté 06 juin 2009 - 08:36

Salut !

Les yankees aiment bien donner des surnoms farfelus, au moins en apparence. C'est ainsi qu'un des sobriquets dont a hérité Microsoft dans le passé est « The Vole », c'est à dire « Le Campagnol » dans la déjà désuète langue française. Il était même né un adjectif "volish" et une colline de rassemblement des bestioles : "volehill".

C'est curieux, n'est-ce pas ? Qui a pu avoir l'idée saugrenue de comparer le monstre tentaculaire pourvoyeur de logiciels de basse qualité et grand dévoreur de vos économies avec un petit muridé mangeur de graines ? Même la couleur des « écrans bleus » n'a rien à voir avec le pelage brun-gris du dos et gris vaguement jaune du ventre de ce rat-taupier.

Une violente querelle avait été déclenchée sur Wikipedia, quand les scolastiques modérateurs de l'encyclopédie en ligne décidèrent que l'utilisation de l'expression « The Vole » pour désigner Microsoft était tout simplement inacceptable.
CITATION(Esther Tigre)
« The Vole » pour désigner « Microsoft » a été supprimé parce que le terme n'est pas "notable", un néologisme, non encyclopédique (sic) et invérifiable. Et stupide !

A la même époque, Bill Gates se voyait affligé du surnom de « Borg » ...

Il voulait intégrer le monde entier à ses fantasmes informatisés.


En faisant le rapprochement entre les deux expressions, je me suis dit que « The Vole » avec des majuscules était peut-être l'ensemble des millions de petits campagnols qui suivaient aveuglément les instructions du « Borg ».
Ainsi, les fidèles esclaves de Microsoft ne seraient-ils pas des moutons mais des rats-taupiers !!! (mon esprit dérape peut-être et je ne vais pas me faire beaucoup d'amis).

L'idée d'assimilation/asservissement renaît en France du fait de la clique d'Albanel, d'Aliot-Marie, des élus inféodés au pouvoir sous les directives des industriels de la contre-culture et des malades de l'espionnite. Les internautes français devront se plier aux règles imposées par ces potentats. Ils vont constituer un troupeau semblable à celui qui constitue « The Vole ».

Fort de tout ceci, je me demande ...
  • Ne serait-il pas adéquat d'appeler désormais un internaute français un « campagnol » ?
  • Les anglophiles préfèreront-ils leur donner le nom de « vole » ?

Il vaut mieux s'arrêter là et choisir « campagnol », non pas pour une défense perdue d'avance de la langue française, mais à cause des dérives possibles à partir du mot « vole ».

Un "djeun" illettré (mais scolarisé) aurait tôt fait d'écrire « volé » et un de ces méchants railleurs qui inondent le "web" en ferait autant de son côté en précisant peut être que le mot ainsi écrit prend toute sa signification aux vues de la loi HADOPI. Une implacable logique attribuerait alors le mot « voleur » à l'ensemble des « borgs » à qui nous devons cette loi, et bien que tout à fait adéquat, ce mot serait sans doute considéré comme une insulte par les puissants au pouvoir qui sont susceptibles à défaut d'être crédibles.
La répression organisée par les ministres « borgs » serait alors d'autant plus violente qu'un délit de "vol" est encore de nos jours jugé plus gravement qu'une accusation d'ailleurs vraisemblable de "mensonge" pour laquelle la Moreno a porté plainte et fait lâcher les dogues.

Il faudra donc intégrer l'adjectif « campagnolesque » pour qualifier l'attitude de tout internaute qui se pliera aux dictats de l'HADOPI et/ou de la LOPPSI. J'aurais pourtant bien aimé "volish".
Il faudra aussi oublier de rebaptiser la France "Volehill" ou "Voleland" et se contenter de « La Terre des Campagnols »". Gentillet, non ?
CITATION(campagnol)
L'espèce pullule de façon périodique, la forme terrestre atteint une densité de 1 000 à 1 500 individus par hectare et fait alors des dégâts dans les prairies.
Des dégâts dans les prairies sans doute, mais aussi dans les champs et ailleurs.

D'ici à ce que les internautes français se mettent à faire des dégâts ....

@+

"They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety."(Benjamin Franklin)




1 utilisateur(s) en train de lire ce sujet

0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)