..
Quelles sont les caractéristiques de la vieillerie de ta mère : carte-mère ..processeur .. mémoire RAM .. éventuelle carte grahique particulière ?
As-tu vérifié l'existence de ''pilotes additionnels'' pour la carte graphique dans les paramètres du système ? As-tu installé une Ubuntu 32 bits ?
Installer Ubuntu en environnement standard Unity sur une vieille machine est une mauvaise idée.
.. Ubuntu/Unity devient craignos .. voir -> Evolution d'Ubuntu / Quoi d'autre ?
.. Unity est un des environnements de bureau les plus gros consommateurs de ressources .. voir -> ICI.
Si tu tiens à une distribution basée sur Ubuntu, il vaut effectivement mieux Ubuntu Gnome avec basculement à Gnome Classic (au lieu de Gnome 3) ou, mieux encore, Lubuntu.
Si tu peux te passer d'Ubuntu, toute distribution embarquant l'environnement de bureau Xfce ou, plus léger encore, Lxde, pourrait convenir. Tu peux essayer une WattOS, une Point Linux, une HandyLinux, une Zorin OS 9 ''Lite'' ou autre du même genre en version 32 bits.
@+