…. …. …. ….
[II] Francisation et mises à jour.
Même si lors de l'installation il a été demandé de déterminer un fuseau horaire (dans mon cas, celui de Paris) et un « system locale » (dans mon cas, fr) tout est en anglais. Ça ne me dérange pas outre mesure mais les francophones exclusifs vont détester.
[a] Francisation du système .. épisode 1
Une solution pour franciser cette distribution aurait pu être de passer par [System Settings] → [Locale] et d'ajouter une « locale » pour le système, KDE et LibreOffice.
.. Il est alors demandé de préciser quelle « locale » pour le système et j'ai repris l'option déjà choisie lors de l'installation (fr, euro ..). Ensuite il faut trouver quelle « locale » pour KDE. Si vous ne le trouvez pas le français en fond de menu de sélection, essayez « Waloon » et donnez-moi des nouvelles.
.. Ensuite c'est au tour du paquet de francisation de LibreOffice.
.. Un message vient alors demander confirmation des options choisies et donner la procédure à suivre pour changer la langue de Firefox et Thunderbird.
.. Vient ensuite une possibilité de choix de pilote pour la carte numérique. J'ai laissé tomber puisque mon ordinateur n'a rien de spécifique.
Hélas, malgré un changement de session puis un redémarrage, je n'ai pas noté de grand changement dans la francisation du système. LibreOffice fonctionne toujours en anglais et Firefox en français après application de la technique recommandée mais les menus sont toujours en anglais.
[b] Mises à jour.
Au beau mileu de tout ce merdier, un message d'avertissement (en anglais bien sûr)
Appliquer d'urgence.
[c] Synaptic.
Chez moi c'est viscéral. Si je n'ai pas Synaptic sous la main dans une Debian, je ne suis trop flemmard pour être à l'aise (même chose si je n'ai pas Pacman dans une Arch). Or, là, pas de Synaptic en vue.
En passant par [Apper] (Get, Remove and Update software) → [System] et en insistant un peu (Synaptic n'est pas dans la liste des paquets du système proposés en première instance), Synaptic peut être installé.
[d] Francisation du système .. épisode 2
J'ai lu quelque part qu'il fallait rajouter le paquet correspondant à la langue, « kde-l10n-fr » pour le français.
.. Dans le Terminal Xterm, ça donne ceci ..
Est-ce parce que j'ai oublié d'envoyer un « sudo apt-get update » préalable ?
.. Je suis déjà passé à Synaptic et tout s'arrange.
Et là, miracle, après un changement de session, le système est enfin en français mais toujours pas LibreOffice.
Ça n'a l'air de rien mais cette connerie m'a fait perdre des heures.
…. …. …. ….